A trainer explains how a single exercise on this overlooked machine can strengthen and protect your back.