When Waymo’s robotaxis arrived in Los Angeles in 2024, they seemed a futuristic gimmick. Now, they've become a favorite tool ...