Phrases like “primed for success,” and “poised to make some noise,” don’t exactly fit a 65-year-old brand. But Church’s Chicken has been a quiet giant of sorts in the quick-service industry in recent ...