I've visited Puerto Rico a dozen times—here are the lightweight essentials I recommend packing.