On a record that’s wholly about the island’s neocolonization at the hands of turistas, the ideological centerpiece is “Lo que le pasó a Hawaii,” a sparse, moody warning about the rapid ...