Long since resigned to the notion that its flagship brand is a bit of a mismatch for big-city shoppers, Walmart will use a newly refocused Jet.com—and a high-tech, luxury-focused little sister called ...