Thousands of people who benefit from a council tax reduction scheme are set to lose full support, according to new cabinet-backed measures.