MONTREAL — Japan’s Naomi Osaka is moving on to the fourth round of the National Bank Open presented by Rogers after a 6-2, 6-4 win over 22nd-seeded Jelena Ostapenko of Latvia on Friday. Osaka ...