An agricultural region that accounts for about 2 percent of India’s population, it produced nearly 25 percent of the country’s 120-plus competitors at the 2021 Tokyo Olympics.