Despite a post-Covid reset to lean into Hawaiian culture and volunteering, those aspects of visiting the islands are sparse ...