Rio Tinto faces scrutiny as Aboriginal elders express concern over potential damage to a cultural heritage site caused by mining blasts in Western Australia.