Jake Gyllenhaal pushes the boundaries of creepy with “Nightcrawler,” an alarming-but-fascinating film about the state of television news. Obviously taking the lead from “Network,” “Broadcast News” and ...