If that’s true, “Native Gardens” is a mural. The 90-minute comedy, playing at Curtain Call Theatre in Latham until June 9, is not a cute play about profound issues.