Tesla Inc. has unveiled cheaper, pared-down versions of its two best-selling electric vehicles, in a bid to re-energize sales amid an expected slump after the end of U.S. tax credits for EV buyers.