“Hell is waiting for you. I’ll be your nightmare forever,” Yoshii (Masaki Suda) is told at gunpoint in one of the most thrilling sequences of Kiyoshi Kurosawa’s career in “Cloud.” It’s a line, though, ...