Spoiler Alert: This article contains spoilers for You season 5, episode 3. Joe's mistakes are catching up to him in "You" season 5, episode 3, leading to a suspenseful cat-and-mouse game. Viewers ...