Back in June, the sibling trio joined the legendary band onstage in Los Angeles to sing “Mi Mayor Anhelo,” which is around when they teased they were working on a collab.