Inflation is squeezing family budgets. Here are practical, kid-inclusive strategies to manage money wisely and maintain your lifestyle despite rising costs.