Humanoid robots are often marketed as the next leap in automation—machines that can walk, talk, grasp objects, and think independently.

Hidden beneath the bright dunes of White Sands and the dry flats of the Utah desert, ancient human footprints have been ...