The four-part miniseries "Lord of the Flies" on Sky and Wow presents William Golding's timeless novel about the decay of social norms in a new but faithful guise.