When venues closed in 2020, heavy metal turned to livestreams, Bandcamp and DIY creativity to keep its musicians, fans and ...