A Hawaiian Airlines flight from Sacramento to Maui was turned around over the Pacific Ocean Monday morning, landing in Oakland because of a mechanical issue, authorities said.