In “Hawai,” Maluma sings about a relationship that couldn’t work out. Check out the full lyrics translated to English on Billboard. By Jessica Roiz Assistant Editor, Latin As he continues to make the ...

Maluma’s latest single, “Hawái,” is all about his split from Natalia Barulích and her moving on with soccer star Neymar, Page Six has learned. “Maluma did not tell Natalia about the song,” a source ...

No language barriers. Maluma joins forces with The Weeknd for the bilingual remix of his hit single, "Hawái." The new track, released on Thursday along with a smoldering music video directed by Jessy ...

"I have always admired The Weeknd so it feels nothing short of a dream come true to have him collab on 'Hawái' Remix," Maluma said in a press release The Weeknd or El Fin de Semana? On Thursday, The ...

Maluma dives into his Billboard Chart History and shares stories from his iconic career. He discusses how "Felices Los 4" ...

The music video, directed by Jessy Terrero and shot in Miami, also follows Maluma as he goes on a roller coaster of emotions and situations in the dramatic aftermath of the end of his relationship.

Maluma has shared a new remix of his Papi Juancho song “Hawái.” The new version, which arrives with a video directed by Jessy Terrero of Cinema Giants, features the Weeknd. Check out the collaboration ...

Maluma won the award for best Latin video for his track "Qué Pena" with J Balvin on Sunday night Vamos pa' "Hawái!" Maluma just took the MTV Video Music Awards stage by storm, performing his tropical ...