The "Glee" star, who was found dead this week, sealed their heartbreaking performance with a kiss. The 33-year-old actor's ...