As plastic tumbles against itself, it fragments, and a new study shows those fragments don't stay in the water.