More often than not, we’ve viewed Cuba from this side of the Florida Straits, where native dishes have been transplanted and sometimes translated, tweaked and, gasp, even “curated.” The ...

I had spent hours boiling yuca and chopping garlic, cilantro, peppers, onions, and tomatoes for the black beans and meat. I melted sugar into caramel and beat together the vanilla and three kinds ...