Netflix's latest obsession: From Stranger Things to Scooby-Doo, the streaming service is betting big on live-action teen dramas with mystery elements.