Meta Platforms Inc. is prying open its previously guarded Facebook Marketplace platform to a swathe of classified ads rivals, in a renewed attempt to comply with a landmark European Union antitrust ...