DOGE, firings, and policy shifts continue to deplete the ranks of veteran FBI agents.