The closely-connected communities of Oak Lawn and Evergreen Park share the big city advantages that come with bordering Chicago, while retaining their small-town history and niche specialties.