A scene from late in Berkshire Theatre Group’s production of “The Elephant Man” echoes one early in the play but with roles reversed, as the title character (Michael Wartella, right) discusses the ...