Jimmy Fallon’s holiday family photo turned into something unexpected when Dance Moms star Abby Lee Miller dropped a strange comment that left fans scratching their heads. The Tonight Show host, 50, ...