DIYer and woodworker April Wilkerson builds an indoor-outdoor storage bench for versatile use.