Coco Gauff is leaving her longtime agency and launching her own management firm so she can “take greater ownership” of her tennis career as she grows “as an athlete, entrepreneur, and changemaker,” ...