The case of bird flu has been found in a native Australian bird, as authorities also probe the death of a fur seal.