An Arlington Heights hotel’s new rooftop restaurant and bar will soon be able to open to the public, after receiving village zoning permissions Monday. The 3,670-square-foot lounge is atop the ...