Geico and NJM are New Jersey’s lowest-cost car insurance companies for good drivers, with an average monthly rate hovering ...