Carlos Vives stops himself in mid-sentence and apologizes. He chokes up, overcome by a rush of the same raw, vulnerable emotion that informs his anthemic songs. Tears stream down his face — but ...