Cannes: Lorcan Finnegan’s film riffs on "Wake in Fright" and "The Swimmer," to mostly compelling ends. But, as the old saying goes, you can’t go home again. In fact, in the world of “The Surfer,” if ...