This International Animation Day, we looked at the creators behind the most-watched animated shows of the 2025-26 TV season.