Caterpillar is investing in peer-to-peer equipment-rental startup Yard Club and will launch the online ordering platform in specific metropolitan markets in conjunction with U.S. and Canadian ...