Illiteracy worries have long been irresistible to the educated class.