Every now and then, a familiar Arabic word shows up where you least expect it—dropped into a red carpet interview, a film scene, or a casual celebrity moment. It’s always a bit of a ...