Spain’s Instituto Cervantes and the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) have launched the Observatorio del Español ...