Unionised workers at BHP's operations in Port Hedland could walk off the job as soon as next week after endorsing protected industrial action.